Explodes each GameObject in multiple GameObjects depending on its sub-mesh count (if it has a Mesh)