HTC & Oculus HMD work on Pixyz Review through Steam VR. Make your that your Steam VR is updated and that your device, your controller and your tracking sensor are identified. 

Even if the "Windows Mixed Reality" devices aren't listed in Pixyz Review in-app hardware list, you can still use them if they're supported by Steam VR. Just select HTC Vive or Oculus and "Enter VR".

Using Pixyz Review in AR only needs 1 controller

We've built our VR experience in a manner that you can totally interact with the scene with only one controller.